Vidéo de rap IA en français, en espagnol ou dans ta langue
Écris le thème dans la langue que tu veux entendre. Sur MigosAI (migosai.si), les modèles de rap IA (Seedance) ont pour consigne de rapper dans la langue du thème : « Joyeux anniversaire Karim, 40 ans et toujours le roi du barbecue » demande donc un rap IA en français. Le rendu peut varier selon la langue : le modèle écrit et interprète le rap lui-même, et les accents, l’argot et les prénoms ne sonnent pas forcément comme chez un locuteur natif. Un rap IA de 12 secondes coûte 5 crédits en 480p ou 10 en 720p.
Quand les mots doivent être exacts, ou que tu as déjà une chanson dans ta langue, envoie plutôt ton propre enregistrement : il passe tel quel et la personne de gauche fait le lip-sync. La piste Hotel Lobby d’origine, elle, reste en anglais.
Mis à jour le

Trois voies vers un rap dans ta langue
| Voie | Langue entendue | Modèle et prix, 12 s | Mots exacts ? |
|---|---|---|---|
| Rap IA à partir d’un thème | La langue du thème ; le rendu peut varier | Seedance, 5 crédits en 480p (2.0 Mini) | Non : le modèle écrit les lignes |
| Ton enregistrement ou ta chanson | N’importe quelle langue, telle qu’enregistrée | Wan 3.0, 6 crédits en 480p | Oui : c’est ton audio |
| La piste Hotel Lobby d’origine | Anglais, comme à sa sortie | Wan 3.0, 6 crédits en 480p | Le couplet d’origine ; ajoute des sous-titres traduits ensuite |
Dans ta langue
Écris le thème dans ta langue
Réglé pour un rap IA : ajoute les deux photos et tape le thème dans la langue que tu veux entendre.
Qui est sur le disque
Scène
Vidéo et son
Cette vidéo coûte 10 crédits et prend environ 2 à 5 minutes. Si elle échoue, tes crédits te sont rendus. Voir les tarifs
Écris le thème comme tu le dirais
La case du thème accepte jusqu’à 120 caractères, dans n’importe quel alphabet. Une ou deux phrases courtes avec des mots de tous les jours, un prénom et un détail suffisent. Ces exemples ont été écrits pour ce guide et n’ont pas été rendus :
- Français : « Joyeux anniversaire Karim, 40 ans et toujours le roi du barbecue »
- Espagnol : « Feliz cumple, Andrés: 40 años y sigue bailando cumbia en la cocina »
- Portugais du Brésil : « Parabéns, Bia: 22 anos e ainda perde o ônibus toda manhã »
- Allemand : « Alles Gute, Jonas: 30 Jahre und immer noch zu spät »
- Italien : « Auguri Marco, 50 anni e ancora il re della carbonara »
- Anglais : « Happy birthday Chloe, 25 and still the queen of voice notes »
Le thème que tu écris détermine la langue du rap. Si tu le laisses vide, le générateur utilise un thème par défaut dans la langue de la page consultée.
Ce qui peut marcher, et ce qu’il faut vérifier
- Les langues très parlées peuvent sortir plus naturelles que les plus rares. Personne ne peut garantir un résultat pour une langue donnée : prends le premier rendu comme un test.
- Les accents régionaux et l’argot peuvent sortir lissés. Tu ne peux pas choisir une couleur marseillaise, québécoise ou belge.
- Un thème qui mélange les langues (franglais, par exemple) peut revenir dans l’une d’elles ou en mélange.
- Écris les prénoms comme ils se prononcent. Si un prénom est souvent mal lu, tente une orthographe phonétique.
- Avec Les deux rappent, les deux personnes rappent dans la langue du thème. Demander une langue différente pour chacune peut ne pas être suivi.
- Si le rap revient dans la mauvaise langue, réécris tout le thème dans la langue voulue et réessaie. Chaque essai coûte des crédits ; seul un rendu raté les rend.
- Fais regarder la vidéo par quelqu’un dont c’est la langue maternelle avant de publier. Contrôle le prénom, le sens des phrases et tout ce qui risquerait de choquer.
Lance la création
- Ouvre le générateur de rap IA ou sers-toi de celui de cette page : Rap IA avec Seedance 2.0 Mini, 720p, 12 secondes, 9:16 Vertical.
- Ajoute les deux photos. Les deux rappent (chacun son tour) est coché par défaut, donc elles se renvoient les lignes ; décoche-le et celle de gauche rappe pendant que celle de droite ambiance.
- Saisis le thème dans ta langue dans la case sous Rap IA.
- Touche Créer la vidéo. Le bouton affiche les crédits.
- Regarde-la avec le son. Il faut compter jusqu’à environ 5 minutes.
Ta propre chanson dans ta langue
Envoie comme Ta chanson, avec Wan 3.0, un enregistrement ou une chanson que tu as le droit d’utiliser. Le modèle a pour consigne d’en faire toute la bande-son, telle quelle, sans nouvelles paroles ni voix ajoutées, et c’est la personne de gauche qui l’articule, sur 2 à 15 secondes. Rien n’est traduit. Pour un enregistrement fait au téléphone, vois la note vocale en vidéo Hotel Lobby IA ; pour une chanson, Hotel Lobby IA avec ta propre chanson.
Des sous-titres dans ta langue
La vidéo arrive sans sous-titres. Ajoute-les après le téléchargement : TikTok te laisse choisir la langue de la vidéo pour ses sous-titres automatiques, CapCut demande la langue avant de générer, et Instagram peut traduire les sous-titres codés pour le public. Toutes les étapes sont dans ajouter des sous-titres à une vidéo de rap IA.
Questions
Le rap IA peut-il être en français ?
Tu peux le demander : écris le thème en français et le modèle a pour consigne de rapper dans cette langue. Le rendu peut varier, alors écoute bien la première prise avant de la partager.
Quelles langues fonctionnent ?
Aucune liste n’est publiée. Le modèle doit suivre la langue du thème, et les langues très parlées peuvent mieux passer que les plus rares. Pour une langue garantie, envoie ton propre enregistrement.
La langue du site change-t-elle le rap ?
Le thème que tu écris détermine la langue du rap. S’il est vide, le thème par défaut suit la langue de la page consultée.
Je peux utiliser une chanson que je chante dans ma langue ?
Oui. Envoie-la comme Ta chanson avec Wan 3.0 ; elle passe telle qu’enregistrée et la personne de gauche fait le lip-sync. Utilise une chanson que tu as le droit d’utiliser.
La chanson Hotel Lobby d’origine peut-elle être traduite ?
Non. La piste d’origine passe telle qu’elle est sortie, en anglais. Ajoute des sous-titres traduits après le téléchargement si tu veux.
L’IA prononcera-t-elle bien les prénoms ?
Rien n’est garanti, dans aucune langue. Écris le prénom comme il se prononce, ou enregistre-le toi-même pour une prononciation exacte.
Un rap dans une autre langue que l’anglais coûte-t-il plus cher ?
Non. La langue ne change pas le prix : 5 crédits pour 12 secondes en 480p ou 10 en 720p avec Seedance 2.0 Mini. Les crédits s’achètent en packs uniques à partir de 10 crédits pour $9.99, sans abonnement ni rendu gratuit, et le MP4 n’a pas de filigrane.
Sources
À lire ensuite
Ajouter des sous-titres à un rap IA sans écorcher les noms
Les sous-titres après le téléchargement : quelle appli choisir, les gestes dans TikTok, Instagram et CapCut, une méthode pour corriger les noms mal transcrits, et où placer le texte
Comment faire une vidéo de rap IA à partir de photos (2026)
De la photo à la vidéo, dans l’ordre du générateur : photos, son, réglages, création, prix, limites et publication
20 paroles de rap drôles (propres, inédites, libres)
Vingt rimes drôles inédites en deux lignes et dix légendes, toutes propres, avec les ficelles derrière les blagues et la façon d’en tirer une vidéo
MigosAI est un outil indépendant, sans lien avec Migos, Quavo, Takeoff, Offset, Quality Control Music, Motown ou COLORS.